close

 

標題:

急!請提供誤譯範例

日文翻譯線上翻譯威爾斯美語發問:

我要寫一篇報告,需要舉出一些誤譯的範例,請平常有在注意這方面的人提供一下,你有看過什麼很嚴重或是很可笑的誤譯嗎?請告訴我書名和大概的內容,我再自己去書店查。

最佳abc互動英語解答:

誠品有一本中國人常誤用日本語 (大概名稱而已但確實有中國人三個字) 是針對您的問題而寫的書 推薦給您參考 希望有幫助到^^ 2007-01-03 23:40:29 補充: http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010039545 另外這本書也很值得一讀 "日語病句詳解"

其他解答:

D3F18FEF0F69EBA3

arrow
arrow
    創作者介紹

    胡燦銘孕戒祭晝貪 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()